Knowing what to look for when hiring a freelancer is important. Here's all you need to know before you make a decision.